بعثة التنفيذ في الصينية

• 执行团

• "رئيس بعثة التنفيذ" في الصينية    执行团团长
• "بعثة الأمم المتحدة في قبرص لتنفيذ التسوية" في الصينية    联合国塞浦路斯执行解决办法特派团
• "بعثة تقديم المساعدة لتنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团
• "بعثة البلدان الأفريقية لرصد تنفيذ اتفاقات بانغي" في الصينية    班吉协定执行情况非洲监察团
• "إنشاء صندوق استئماني لتيسير تنفيذ ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا" في الصينية    便利执行联合国格鲁吉亚观察团任务信托 基金
• "مركز الاتصالات لبعثات تقديم المساعدة لتنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团通讯中心
• "ثغرة في التنفيذ" في الصينية    执行中的差距
• "حالة التنفيذ" في الصينية    执行情况
• "تكلفة التنفيذ" في الصينية    执行费用
• "عمل تحت التنفيذ" في الصينية    半成品
• "قاضي التنفيذ" في الصينية    执行法官
• "قوة التنفيذ" في الصينية    多国军事执行部队  执行效力  执行部队
• "معدل التنفيذ" في الصينية    交付率check all delivery entries？  实施率
• "مهلة التنفيذ" في الصينية    执行筹备时间
• "موظفو التنفيذ" في الصينية    业务人员
• "وقت التنفيذ" في الصينية    执行期
• "وقف التنفيذ" في الصينية    缓刑
• "بعثة التحقق في كوسوفو" في الصينية    科索沃核查团
• "بعثة في مرحلة التقليص" في الصينية    减员特派团
• "قوة التنفيذ التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国执行部队
• "تنفيذ" في الصينية    分娩  执行  生产
• "مراجعة الحسابات فيما بعد التنفيذ" في الصينية    执行后审计
• "شريك في التنفيذ؛ شريك منفّذ" في الصينية    实施伙伴
• "مركز الاتصالات لبعثات تقديم المساعدة على تنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团通讯中心
• "بعثة التقييم المشتركة لدارفور" في الصينية    达尔富尔联合评估团
• "بعثة التقييم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    粮农组织/开发署评价工作团

• يكون رئيس بعثة التنفيذ هو رئيس اللجنة المشتركة.
  执行团团长担任联合委员会主席。
• تسعى بعثة التنفيذ إلى تطوير قدرات إدارة العدالة الجنائية بأسرع ما يمكن.
  c. 执行团将努力尽快培养刑事司法局的能力。
• وتوافق اﻷطراف على أن تتعاون تعاونا تاما مع بعثة التنفيذ وأن تمتثل ﻷوامرها التوجيهية.
  缔约方同意与执行团充分合作并遵从其指示。
• ويترأس رئيس بعثة التنفيذ أو من يعينه مكانه اجتماعات هذه اللجان.
  这些委员会的会议应由执行团团长或其指定人员主持。
• وتشرف بعثة التنفيذ على اﻻستعراضات الدورية ﻷداء الضباط، التي تجرى طبقا للقواعد المتبعة في اﻹجراءات القانونية الدولية.
  执行团应监督对警察的考绩进行定期审查。
• ويتولى رئيس بعثة التنفيذ أو من يسميه حل المنازعات التي تنشأ بشأن هذه المسائل.
  执行团团长及其指定人员应解决关于这些问题的争端。
• ويتشاور المدير عن كثب مع بعثة التنفيذ ويمتثل امتثاﻻ كامﻻ لتوصياتها وتوجيهاتها.
  院长须与执行团密切协商,并完全遵从执行团的建议和指导。
• )و( مرافقة أفراد إنفاذ القانون التابعين لﻷطراف لدى اضطﻻعهم بمسؤولياتهم، حسبما تراه بعثة التنفيذ مناسبا.
  (f) 执行团认为适当时,陪同缔约方执法人员履行职责;
• يتشاور رئيس بعثة التنفيذ لدى اضطﻻعه بمسؤولياته مع قوة كوسوفو ويحيطها علما بأي تطورات حسب اﻻقتضاء.
  执行团团长履行其职责时,将酌情通知驻科部队并与之协商。